OLÉ, OLÉ

Si tuviera que elegir una prenda que busco y rebusco siempre en el armario, sería este top. Rojo y blanco, con flecos y escote de barco. No me preguntéis el por qué, pero su comodidad y colorido lo hacen perfecto para mis outfits de día.

Si a ello le sumáis los pantalones de lino y las deportivas blancas queda un outfit con aire joven y despreocupado, mi combinación favorita en verano. 

¿Y tú, qué prenda buscas y rebuscas? 

-----------

If I had to choose a garment that I always look for and search in the closet, it's this top. Red and white, fringed and neckline. Do not ask me why, but its comfort and coloring make it perfect for my day outfits.

If you add the linen pants and white sports is an outfit with young and carefree air, my favorite combination in summer.

And you, what garment are you looking for?

Top: Romwe (18.99$)
Trousers: OVS
Shoes: Yumas

Photographer: Alfons Martínez


A CUALQUIER OTRA PARTE

En cualquier otra parte, en cualquier otro tiempo. Sí, poco valoramos nuestra situación actual, siempre pensamos que es mejor estar en cualquier otra parte, dónde sea, en cualquier otro momento, pasado, futuro, otro distinto a este. Pero quizá, cabe la posibilidad de que exactamente nos encontremos donde debemos estar, ni un centímetro a la derecha ni uno a la izquierda, justo aquí. Justo aquí y ahora.

Mientras piensas si realmente tengo razón o no, aprovecho para enseñarte otro de mis outfits. Ya estoy pensando como combinar de nuevo este crop top durante el verano, creo que puede ser muy versátil, ¿quizá con una falda?

¿Qué os parece?

-------


Anywhere else, any other time. Yes, we don't value our current situation, we always think it is better to be anywhere, anywhere, at any other time, past, future, other than this. But perhaps, it's possible that we will find exactly where we should be, one centimeter to the right and one to the left, right here. Right here and now.

As long as you think I'm right or not, I'll take the opportunity to show you another of my outfits. I'm thinking how to combine this crop top again during the summer, I think it can be very versatile, maybe with a skirt?


What do you think?

Top: Shein (8.03€)
Jeans: Romwe (19.95€)
Sunglasses: Shein (8.93€)
Shoes: Alex Silva

Photographer: Alfons Martínez

GIRL POWER

"You can change the world, girl."

Yo también tengo la camiseta "Girl Power". Mucho más que un top ventas expresa un movimiento claro, la defensa de nuestros derechos como mujeres. Porque no, aún no estamos en igualdad, ni mucho menos. Seguimos reivindicando nuestros derechos y diciendo "NO" a todo aquellas injusticias que persisten hoy en día. 

Dicho esto y mostrándoos mi descontento hacia esos comportamientos más propios de otrios tiempos que del actual siglo XXI, os dejo con una sesión de fotos que me gusta mucho, mejor no podía haber quedado. Añado otras deportivas metalizadas a la colección, reafirmando mi obsesión por esta tendencia de máxima actualidad. 

Feliz semana.

-------

I also have the "Girl Power" t-shirt. Much more than a trend, this one express a clear movement, the defense of our rights as women. Because no, we are not even in equality, we're far from it. We continue to claim our rights and say "NO" to all that injustices that persist today.

That said and show my discontent towards those behaviors more typical of modern times than the 21th century, I leave you with a photo shoot that I like a lot. And other metallic shoes to my collection, reaffirming my obsession with this trend.


Happy week

Shirt: Shein (9.10€)
Sunglasses: Shein (9.10€)
Pants: Romwe
Shoes: Kondy



KARL, WHO?

Mi vestido no lo tiene claro, pero yo sí. Karl Lagerfeld, referente mundial en el sector de la moda y polémico por su manera de hablar, da mucho que hablar. El vestido negro con aires deportivos y rejilla en los hombros, horrorizaría al diseñador, eso seguro. Pero en lo a mi respecta, es lo más. Para combinar con deportivas blancas o unas sandalias plateadas, por ejemplo, dan un outfit muy juvenil y casual.

Y además, si sales al atardecer, no olvides tu chaqueta por si refresca. La mía, una bomber plateada que ya me habéis visto en múltiples ocasiones.

-------

My dress doesn't know, but I do. Karl Lagerfeld, world leader in the fashion sector and controversial for his way of speaking. The black dress with sneakers and the shoulders would horrify the designer, that's for sure. But for me fantastic. To combine with white sports or silver sandals, for example, a very youthful and casual set.


And also, if you sell at dusk, do not forget your jacket in case it refreshes. Mine, the bomber you've seen me on multiple occasions.

Dress: Romwe
Jacket: Shein
Sunglasses: Shein
Shoes: Yumas


¿OTRA VEZ RAYAS?

¿Otra vez? Sí, rayas de nuevo. Me gustan mucho los outfits básicos, sin nada a destacar. Cómodos y que sirvan para múltiples ocasiones. ¿Una cena, una comida? Sirve. En mis básicos de armario intento tener siempre a mano camisas y blusas que pueda usar sin problema para ir al trabajo o a la universidad, me parecen básicos que por su sencillez aportan elegancia y un toque sofisticado.

¿Apostáis por las camisas/blusas en vuestro día a día?

--------

Again? Yes, again. I really like the basic sets, with nothing to emphasize. Comfortable and suitable for multiple occasions. A dinner, a meal? It's a good option. In my basic wardrobe I always try to have shirts and blouses that you can use without problem to go to work or university, I think basic that for their simplicity bring elegance and a sophisticated touch.

Do you wear shirts / blouses on your day to day?

Shirt: Almatrichi
Pants: Mango

¿SE NECESITA MÁS?

Si alguna cosa distingue al mes de Mayo es sin duda, la gran cantidad de eventos sociales que solemos tener. Bodas, comuniones, cumpleaños, graduaciones, etc. ocupan nuestras agendas. 

Y claro, queremos lucir guapas, elegantes, estilosas ... Qué me pongo!!?? Lejos queda el lucir tu camisero favorito, de seda y encaje, únicamente en casa. Para una cena o salida de noche es una apuesta segura. Aquí os presento el look que escogí para mi último evento. Simple pero con estilo, un minivestido lencero metalizado, con medias de rejilla y zapado acharolado de tacón. Se necesita más? ;)

------

If anything distinguishes the month of May is undoubtedly the large number of social events that we usually have. Weddings, communions, birthdays, graduations, etc. Occupy our journal.

And of course, we want to look beautiful, elegant, stylish ... What do I wear !! ? Far from it, you have to wear your favorite sleep dress, silk and lace, just at home. For a dinner or night out is a safe bet. Here I show you my outfit for this events. Simple yet stylish, a miniskirt lined metallized and pantyhose stockings. You need more ??

Dress: OVS

Photographer: Alfons Martínez


HE CAÍDO EN LA TENTACIÓN

Un poco tarde, pero sí. 
He caído en la tentación. Yo también me uno al must de esta temporada: las faldas abotonadas. Y si le sumas las flores primaverales, que un año más vuelven a estar en el punto de mira, queda una prenda 10. Una prenda versátil y ideal para muchas ocasiones, ¿No creéis?

La falda es de Shein, la página online de la que tanto os hablo, cuesta únicamente 16,33€. Cuando me llegó, me sorprendió gratamente la relación calidad-precio, la recomiendo 100%. 

-------

A bit late, but yes.
I fell into temptation. I also have: the buttoned skirt and typical spring flowers, the best garment for this spring. A versatile garment and ideal for many occasions, do you think?

The skirt is from Shein, the online page of what I talk about, it only cost €16.33. When It arrived me, I was pleasantly surprised at the value for money, I recommend it 100%.

Skirt: Shein
Top: Shein
Watch: Daniel Wellington
Shoes: D'Angela

Photographer: Alfons Martínez

UN PETO COLOR BURDEOS

¡Hey, buenos días!


Una semana más aquí estoy, de buena mañana con otro outfit casual. Y es que sí, la mezcla de prendas y la variedad de estilos que os muestro semana tras semana son siempre outfits que utilizo en mi día a día. 

Este, en concreto, me lo puse para ir a trabajar, cómoda y con un aire muy teenager. Nunca antes había tenido un peto de pana y ahora ya es otro básico que no puede faltar en mi armario. 

¿Y tú, cuéntame, cómo te vistes para ir al trabajo?

------

Hello, good morning!

One more week here I am, one more day with another casual outfit. And yes, the mix of garments and the variety of styles I show you in all my posts, I used on my days.

This one, in particular, I wore it to go to work, comfortable and with a very teen air. I've never had a corduroy jumpsuit before, and now it's another basic one that can not be missing in my closet.

And you, tell me, how do you dress to go to work?


Top: Romwe
Jumpsuit: Romwe (18.99$)
Shoes: Alex Silva
Watch: Daniel Wellington (139€)


#HAUL - MI NUEVO BIKINI

¡Hola, hola!
¿Soy yo o el tiempo está más loco de lo normal?


Hace dos semanas estaba en la playa tumbada tomando el sol y la pasada me encuentro rebuscando en la ropa de invierno algo para no morir de frío. Esperemos que la subida de temperaturas de esta semana se quede un prolongado tiempo y pueda estrenar al fin mi nuevo bikini de Romwe ($11.99). 

------


Hello Hello!
Is it me or the time is more crazy than normal?

Two weeks ago I was sunbathing on the beach and the last week I was searching something in the winter clothes. Hopefully the temperature up this week and I can finally wear my new bikini from Romwe ($11.99).



#OUTFIT - CON MI TOP DE GIMNASIO

Hey, hey, hey!

Estoy muy feliz. ¿Qué por qué? Porque llega la primavera. Y ¿ quién puede estar triste viendo como florecen las flores y los maravillosos árboles? Por no mencionar el buen tiempo que ya hace en Barcelona...

Dejando de lado mi obsesión por el buen tiempo y las inmensas ganas de playa y sol, hablemos del outfit. La semana pasada os enseñaba un look con mi vestido rojo, elegante y perfecta para cualquier evento especial, hoy vengo con un outfit casual, muy casual.

Con mi nuevo top de gimnasio y los pantalones mom de Shein, apuesto por la tendencia de las medias de rejillas (muy culto y rebuscado el nombre). Atentos, la mezcla de prendas fitness en nuestros looks diarios (y no tan diarios) va a ser lo más esta temporada. 

¡Así que atrévete y empieza a mezclar los chandales con tus prendas más top!

Chaqueta: OVS
Top: OVS (7€)
Pantalones: Shein (19,27€)
Zapatos: XTI 

-----------------------

Hey Hey hey!

I'm very happy. Why? Because spring it's here. Who can be sad seeing how flowers and wonderful trees bloom? Not to mention the good weather that already do in Barcelona ...

Leaving aside my obsession for good weather and the immense desire for beach and sun, let's talk about the outfit. Last week I showed to you my red dress, elegant and perfect for any special event, and today an occasional outfit, very casual.

With the new gym top and Shein's Mom pants. I'm in love with the trend stockings. Attentive, the mix of fitness garments in our daily appearance (and not so daily) is going to be the most this season.

So dare and start mixing tracksuits with your top clothes!

Jacket: OVS
Start: OVS (€ 7)
Pants: Shein (19.27 €)
Shoes: XTI

#OUTFIT - UN DÍA CUALQUIERA DE ROJO

¡MARZO!
Empezamos la cuenta atrás, poco queda para oler la primavera. Para celebrar la entrada de mes, os propongo un outfit elegante y sofisticado. Un vestido rojo con un nudo en la parte delantera, entallado y de mangas tres cuartos.

¿Adivináis de dónde es? ¡Sí! 
De la nueva colección Almatrichi. Colección que me tiene totalmente in love. Este vestido lo tenéis también en el clásico negro. No hace falta que os diga que tener vestidos básicos en tonalidades como el rojo, azul marino o negro sirven para múltiples ocasiones, desde cenas románticas, pasando por cocktails y hasta en ceremonias más clásicas como una boda.

Y tú, ¿Para qué ocasión te pondrías un vestido rojo?

-------

MARCH!

We start the countdown for spring. To celebrate the entry of the month, I propose an elegant and sophisticated outfit. A red dress with a knot in the front and sleeves three quarters.

Do you guess where it is from? And it is!
The new Almatrichi collection. Collection that has me totally in love. This dress is also in the classic black. This is for multiple occasions, from romantic dinners to cocktails and even more classic ceremonies such as a wedding.

And you, for what occasion would you wear a red dress?

#TESTABOXPDA

¡Hola, hola! 

Los que me seguís en Instagram y Twitter recordaréis que en diciembre asistí a la gala El Producto del Año gracias a TestaBox. Tuve la oportunidad de conocer de primera mano los productos que llevarán el sello Elegido Producto del Año durante este 2017. 

Fue una experiencia genial ver desde tan cerca la innovación. Pero no acaba aquí, este mes la caja mensual de productos, TestaBox, viene cargada de algunos de los productos galardonados. 

¡Yo ya la he pedido! En Testabox puedes elegir algunos de los productos que recibirás, ¡Todos los otros son sorpresa! Este mes he elegido probar los Yatekomo World Tour, la Vitamina C de Leotron, el decolorante de ColorCrem y el limpiacafeteras Careli. Y hay más, este mes han lanzado concursos en todas sus redes sociales, con premios tan atractivos como planchas de pelo Rowenta o colchones Pikolin. 

Concursos:    

¿Quieres tu primera Testabox por 12,99€ con los productos dobles?
¿Conocías TestaBox? ¿Qué elegirías tú? 

-------


Hello Hello!

Those who follow me on Instagram and Twitter remember that in December I attended the gala The Product of the Year thanks to TestaBox. I was able to get a first-hand the products that won the Product of the Year label during this 2017.

It was a great experience from very close to the innovation. But it does not end here, this month the monthly product box, TestaBox, have some of the award-winning products.


¡NUEVA SECCIÓN!

¿Quéééééé?
¡Lo que lees, nueva sección a la vista!
Después de hablarlo y pensarlo bien, ¡Alex se ha decidido!
Para los que aún no le conozcáis, Alex es mi hermano pequeño, podéis seguirlo en Instagram como @alexmartineztapia. A partir de ahora lo vais a poder ver mucho más por aquí, enseñándonos sus mejores outfits y consejos para el día a día. 

¿Preparados?

¡Esperamos que la idea os guste tanto como a nosotros!

------


Whaaat??!!
You read well, new section in the blog!
After talking and thinking about it, Alex has decided!
For those who don't know, Alex is my little brother, you can follow him on Instagram as @alexmartineztapia. He'll show us his best outfits and tips for the day and night.

Ready?


We hope you like it so much!


NO BAD DAYS

¡No a los días malos!
Sí, las temperaturas han bajado en todo el país, pero que eso no arruine tu día. 
Abrígate y sal a la calle. Un poco de frío no define un día como malo.

Para sobrellevar este frío, yo no me despego de mi cardigan de Almatrichi. Es muy calentito y queda bien con todo, incluido el color camel de mi bolso Acosta y las botas.

¿Qué prendas tenéis vosotros para sobrellevar el frío?

--------

No bad days!
Yes, it's too cold this days, but that does not ruin your day. Dress up and go out to the street. A little cold does not define a day as bad.

To get through this cold, I don't take off my Almatrichi cardigan. It is very warm and looks good with everything, including with my Acosta bag and boots.

What do you do to cope with the cold?




#HAUL - ¡OS PRESENTO A POPÓ!

¡Nuevo mes, nueva mochila!
Es hora de renovar parte de mis complementos básicos, empezando por mi mochila. Buscaba una de tamaño más pequeño, pero que a la vez me cupiese todo lo necesario para mi día a día, ¡voilá! La encontré en Shein.

Me declaro fan de las mochilas. Necesarias en cualquier armario, tengas la edad que tengas. Lejos queda la creencia de que las mochilas son solo para los estudiantes. La comodidad y la capacidad de que quepa todo aunque sea a modo de Tetris, me gusta. 

¡Ah! Y de paso os presento a Popó, la nueva caquita que llevo de llavero. 
¿Monísima, verdad?


------

New month, new backpack!

It's time to renew part of my basic complements, starting with my backpack. I was looking for a smaller one, but at the same time I wanted everything I needed for my day, Voilá!
 I found it in Shein.

I declare myself fan of backpacks. Necessary in any wardrobe, be as old as you are. Far away is the belief that backpacks are just for students. I like, the comfort and ability to fit everything.


By the way, I want to introduce you Popó, the new little shit that I wear as a key chain.

Very cute, right?


Price of the bag: € 15.27
Price of shit: $ 9.99





CLOSED CIRCUIT

¡HEY, HEY!
¡Feliz año 2017!
¡Un año más compartiendo aventuras con vosotros, lleno de nuevos proyectos que pronto os desvelaré!

Y qué mejor que un outfit que me encanta y con el que me siento muy identificada, cómodo y con un toque vintage. Sé que muchos preguntaréis por la chaqueta, es una vieja reliquia encontrada en el armario de mi padre que ya forma parte del mío.

¡Os deseo lo mejor de lo mejor para este nuevo año!
Gracias por compartir el 2016 conmigo.

-------

Hey, hey!
Happy new year!
One more year sharing the adventures with you, full of new projects that I will show you soon!

And what better than to show you an outfit which I love and with which I feel very identified, comfortable and vintage. I know that many of you are asking about the jacket, it is an old relic that I found in my father's closet and now is part of mine.

I wish the best of this year!

Thanks for being in my 2016.


SHEIN

 SheIn -Your Online Fashion Vintage dresses

ROMWE