PENSANDO EN LA NAVIDAD

¡NAVIDAD!
Mi época favorita del año. 
Época en la que juntamos a toda la familia y vestimos nuestras mejores galas, sin nombrar la comida característica de estos días.

Este año no iba a ser menos, así que he decidido hacer el post con mi outfit para estas navidades, confiando de nuevo en Almatrichi, con un clásico vestido en negro y blanco, acompañado de la blazer de la misma firma. Y siguiendo con la tendencia metalizada, aprovecho para estrenar mi bolso de Carolina Boix. 

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS/AS!
¡Os deseo lo mejor!

---------

CHRISTMAS!
My favorite time of year.
A time when we bring the whole family and wear our best clothes, and the typical food of these days...

This year was not going to be less, so I decided to post my outfit for this Christmas, trusting again in Almatrichi, with a classic dress in black and white,with a blazer of the same. And following the metallic trend, I take the opportunity to show you my Carolina Boix bag.

MERRY CHRISTMAS TO ALL!
I wish you the best!

¡EMPIEZA LA CUENTA ATRÁS!

¡Buenos días!

Empezado el calendario de adviento, empieza la cuenta atrás para las vacaciones de Navidad. Para los que me seguís en Instagram (@undiacualquiera) habréis visto que estoy liada con exámenes finales, motivo de más para contar los días restantes. Aprovecho para desear mucha suerte a todos aquellos que también estáis como yo.

El outfit que os enseño hoy es uno de mis favoritos del momento. 
Básico y cómodo, como siempre.

----------


Good morning!

Starting the countdown for the Christmas holidays. For those who follow me on Instagram (@undiacualquiera) you will have seen that I am with final exams, reason enough to count the remaining days. I take this opportunity to wish good luck to all who are also like me.


The outfit that I am wearing today, is one of my favorite at the moment.

Basic and comfortable, like always.


MILITARY STYLE: INSPIRATION

¡BUENOS DÍAS!
Dado que el último post que subí ha acabado siendo el post con más visitas del blog, he decidido seguir con la tendencia militar y traeros algunos de los outfits que más me inspiran. 

Todas estas fotografías y más, las podéis encontrar en mi Pinterest, en un tablero dedicado a esta tendencia que arrasa cada vez con más fuerza. 

Espero que esta dosis de street style os inspire y anime a seguir creando looks militares, con la fuerza y versatilidad que los caracterizan.

-------

GOOD MORNING! 
Since the last post I uploaded, it ended up being the most visited post of the blog, I decided to continue with the military trend and bring some of the outfits that inspire me.

All these photographs and more, you can find it on my Pinterest, on a board dedicated to this trend that is sweeping more and more hard.


I hope this dose of street style will inspire you and encourage you to continue creating military looks with the strength and versatility that characterize them.


¡VUELVEN LAS CHAQUETAS MILITARES!

¿Alguien dijo "sí, señor"?
Confirmado, el estilo militar vuelve a nuestros armarios una temporada más. 
El camuflaje, las chaquetas rectas o los pantalones color tierra han invadido las pasarelas de alta costura. 

Pero sin duda, el must have de esta tendencia es la chaqueta militar, con sus hombreras y doble abotonadura. La mía es de Almatrichi, en tonalidad roja y azul navy. He obtado por combinarla con una blusa también roja para dar un toque más sofisticado al outfit, aunque una prenda tan significativa como ésta, puede dar mucho juego y diversidad a tu armario.

Y tú, ¿te atreves con esta tendencia?

--------

Did someone say "yes, sir"?
Confirmed, the military style returns to our wardrobe for another season.
Camouflage, straight jackets or earth-colored pants have invaded haute couture catwalks.

But undoubtedly, the must have of this trend is the military jacket, with its shoulder pads. Mine is from Almatrichi, in red and navy blue. I combine it with a red blouse to give a more sophisticated touch to the outfit, although a garment as significant as this, can give a lot of diversity to your wardrobe.

And you, do you dare this trend?

BIENVENIDO SOL

Buenos días!

Estamos en otoño, en tiempo de castañas y boniatos, casi aún ajustando el reloj al cambio de hora ... Pero, en contraste, hoy hace un día radiante en Barcelona!

Un sol espléndido, buena temperatura, los mas atrevidos disfrutando de la playa, y yo, aprovechando para pasear por esta maravillosa ciudad, con un outfit todavía muy ligerito. Espero que os guste, he combinado un mono blanco de gasa, de la marca Romwe con el cárdigan de Almatrichi en punto de color rosa. Complementándolo con los botines Xti y bolso bandolera a tono.

Además, habréis visto mi gargantilla, es de Singularu, en tono gris, y me encanta!
("JUDITH10" para un 10% de descuento)

Seguro que muy pronto deberemos abrigarnos muchísimo, pero por hoy... Bienvenido sol!!!

-----------

Good Morning!

It's autumn, the time of chestnuts and sweet potatoes ... But, in contrast, today it's beautiful day in Barcelona!

Glorious sunshine, good temperature, the boldest enjoying the beach, and taking advantage to walk around this wonderful city with a jumpsuit outfit. I hope you like it, I combined a white jumpsuit, from Romwe and Almatrichi's pink cardigan. Complemented with the Xti's boots and shoulder bag in tune.

In addition, you have seen my choker, is from Singularu, in gray, and I love it!
("JUDITH10" for a 10% discount)


Sure very soon we take a lot of cold clothes, but today ... Welcome sun !!!


DAILY ROUTINE

Buenos días! ¡Como veis sigo en Barcelona!
Cargada de energía y de vuelta a la universidad! Disculpad si llevo unas semanas sin postear, pero los estudios y el trabajo no me lo han permitido. Pese haber llegado ya el otoño, el buen tiempo nos permite seguir llevando prendas veraniegas. Un crop top y unos pantalones a juego pasan a ser un básico cómodo y ideal para la rutina diaria, combinado con una chaqueta azul eléctrico para desmarcar el unitono.

-------

Good Morning! As you see I'm in Barcelona! Full of energy and back to college! Forgive me if I take a few weeks without posting, but studies and work have not allowed me. Despite having already come fall, good weather allows us to continue wearing summer clothes. A crop top and shorts become a comfortable and ideal for daily routine, combined with an electric blue jacket to shock the basic solid-look.

WE HAVE GOOD MOMENTS

Buenos días chic@s!! como va el veranito? hay quien ya habrá acabado las vacaciones, otr@s estáis disfrutando de ellas y algun@s todavía no las habéis empezado, pero sea como sea, hay buscar en cada día buenos momentos.

En el post de hoy me veis con un pantalón largo estampado, de la marca OVS, super cómodo y actual, acompañado de una blusa de estilo un tanto folk, en color blanco, con hombros al descubierto y mangas acampanadas. Lo acompaño de unas sandalias de la marca Kinna y un sombrero y creo que el resultado es bastante acertado, no os parece?

------

Good morning! How is everything? some people will already have finished the holiday, others are enjoying them and some have still not started, but either way, every day we have good moments.

In today's post I see with a long comfortable pants, accompanied by a folk blouse style, in soft color, with bare shoulders. I accompanied of Kinoa brand sandals and a hat that and I think the result is quite successful, no?

STOP

  • A veces, hasta que no te da el aire en la cara, no te das cuenta de hasta que punto te estabas asfixiando ... profundo, verdad? una frase más de las muchas que encontramos diariamente en la red, pero que me ha llamado la atención, porque es así. Un dia cualquiera decides cambiar algo en tu vida, tu profesión, tu entorno, tu lugar de residencia, cualquier cosa, y ahí, repentinamente esa frase cobra todo su sentido ...


    Y aquí me tenéis, respirando intensamente día a día, momento a momento. Como este mismo, para el que he escogido un fresco y cómodo conjunto de top con shorts azul celeste, de Shein, que espero os guste tanto como a mí.

    Feliz semana !

    -------

    Sometimes even that does not give you the air on the face, do not you realize how far you were smothering ... deep, right? a phrase of the many we encounter daily on the network, but has caught my attention, because it is. One day decide to change something in your life, your profession, your environment, your place of residence, anything, and there, suddenly that phrase comes into its own ... And here I am, breathing hard day by day, moment by moment. As this, for which I have chosen a cool and comfortable set of top with blue shorts, from Shein, I hope you enjoy it as much as me. Happy week !



OKEYSI

Hoy, marino y blanco ... pantalón pitillo largo y top de topos. Si, una combinación que vuelve verano tras verano. Además, aprovecho para ponerme mis nuevas sandalias de plataforma de esparto en cuña, con un tacón bastante alto, pero muy cómodo. A contraste, un bolsito en rosa claro de la marca OKEYSI.

Pasadlo bien y no olvidéis nunca sonreír!!

-------

Today, navy and white ... skinny long pants and top of dots. A combination returning summer after summer. In addition, I take to get my new platform sandals wedge heel with a fairly high, but very comfortable. In contrast a bag in pink from OKEYSI brand.

Have fun and don't forget to smile !!

#YOMECUIDO

Buenos días. 
¡Y tan buenos días!

Empezar el día con energía es algo esencial para que nos vaya todo genial. Y esto lo conseguimos, en parte, con un buen desayuno, la comida más importante del día. Por eso, junto a Danone, quiero recordaros la importancia de un almuerzo equilibrado para empezar nuestro día.

Yo opto por tomar un yogur cada mañana, con fruta y cereales, aunque a veces también con algo de chocolate negro. 

¿Y vosotros, qué desayunáis?

------

Good Morning.
And so good morning!

Start the day with energy is essential for us to have day great. And we got this, in part, with a good breakfast, most important meal of the day. So, with Danone, I want to remind the importance of a balanced lunch to start our day.

I choose to eat a yogurt every morning, with fruit and cereals, although sometimes with some black chocolate.


And you, tell me, What do you eat at breakfast?


PINKY

La vie en rose .... 
si la vida fuese del color del cristal con que se mira, yo escojo el rosa!! vivir en positivo, ver todo lo bueno en cada lugar, en cada momento, disfrutar!!

Así que hoy en mi look, shorts de denim de color rosa, deshilachados, desenfadados ... con un top de color blanco corto y con el detalle de los hombros al descubierto que me encanta. De calzado, mis zapatos plateados de D'ANGELA, que le dan al outfit un acabado muy chic. Espero que os guste, disfrutad mucho del verano!!

----------

La vie en rose .... 
if life were one cristal eye, I choose pink !! live positively, see all the good in every place, at every moment, enjoy !!

So today in my outfit, denim shorts in pink, carefree ... with a short white top and details of bare shoulders that I love. Footwear, my silver shoes from D'ANGELA, which give the outfit a chic finish. I hope you like it, enjoy long summer !!


DE TÚ A TÚ

¿Os acordáis del sitio que os enseñé en mi primer weekly vlog?
¡Pues aquí tenéis las fotos!
¿Imaginabais este resultado? Una preciosidad, verdad?

El mono es muy fresco y cómodo, perfecto para ir a la playa. 

Y también aprovecho para enseñaros más productos de Homonaturals. Entre ellos, el champú y gel. Entre nosotras, adoro esta firma. Ninguno de ellos me ha decepcionado, es más, todo lo contrario, ¡Os animo a probarlos y lo comprobareis por vosotros mismos! Además, con el código descuento UNDIACUALQUIERA recibirás un 25% de descuento en su web. 

------

Do you remember the site I showed in my first weekly vlog?
Well, here are the pictures!
¿Did you imagine this result? Gorgeous, right?

The jumpsuit is very cool and comfortable, perfect for going to the beach.


And I also take the opportunity to show you more products by Homonaturals. Among them, the shampoo and gel. Between us, I love this firm. None of them disappointed me, it's more, all contrary, I encourage you to try for yourselves! In addition, with the discount code UNDIACUALQUIERA you get a 25% discount on their website.


#MYDESIGUAL

¡Buenos días!
Con tanto preparativo para mi nueva etapa estival, pensando en la cosmopolita Barcelona, en las muchas actividades que tengo previstas para estos próximos meses, asistiendo a eventos, conciertos … pensando en la playita, el sol … No me di ni cuenta de que iba a echar de menos mi entorno habitual, estar rodeada de naturaleza, mis paisajes conocidos, las vistas de la impresionante montaña de Montserrat, una presencia imponente de la que disfrutamos cotidianamente los habitantes de estas comarcas. Así que, aprovechando una escapada de un par de días, estuvimos tomando algunas fotos en esta estupenda localización,  donde os enseño una de mis nuevas prendas favoritas, mi chaqueta étnica de DESIGUAL. Con aire hippie, esta cazadora tejana, con el toque personal que le da el detalle étnico de la espalda en color rojo, es sin duda una apuesta segura para un outfit actual, desenfadado y veraniego.


------

Good Morning!

With so much preparation for my new summer stage, thinking of cosmopolitan Barcelona, in the many activities I have planned for the next months, attending events, concerts ... thinking in the beach, the sun ... I do not even notice that he would miss my usual environment, being surrounded by nature, my acquaintances landscapes, views of the impressive mountain of Montserrat, a commanding presence who daily enjoy the inhabitants of these regions. So, taking advantage of a break, we were taking some photos in this great location, where I teach one of my new favorite clothes, my ethnic DESIGUAL jacket. With hippie air, this denim jacket, with the personal touch that gives the ethnic detail back in red, is certainly a safe bet for a modern, casual and summer outfit.



DEGUSTABOX ABRIL

¡Empieza mi etapa en Barcelona!
Todos los que habéis visto mi último vídeo en Youtube sabréis que empiezo una nueva experiencia, una de las grandes. 

No os podéis imaginar las ganas que tenia de que llegara mi Degustabox. Cargada de comida y cosas nuevas para probar, muchos snacks para el verano y algunas bebidas refrescantes.

Os dejo además un código para que tu Degustabox te cueste 9,99€ en vez de 14,99€ 
 SJTS0

------

I started my time in Barcelona!
All who have seen my latest video on Youtube shall know that I start a new adventure, one of the great.

You can not imagine the desire I had for my Degustabox. Steeped in food and new things to try, many snacks and some refreshing summer drink.

I also leave a code for your Degustabox costs you € 9.99 instead of € 14.99

  SJTSo

TIME TO WEAR DRESSES

Se nota, se siente ... el veranito se va haciendo presente ...

Vamos acabando el curso, ya pensando en las vacaciones, el sol, la playa ... me encanta!! guardamos las chaquetas, prescindimos de las mangas, los pantalones largos, todo lo que el frío repercute en nuestro vestuario, y nos preparamos para disfrutar de este maravilloso tiempo. 

Tiempo de shorts, tops, sandalias y vestidos. Como este que os presento hoy, atemporal, un verano mas, azul y blanco, look marinero. Este vestido concretamente, tiene un corte super favorecedor, talle marcado, falda de pliegues, que junto con el tipo de manga y el escote dan un resultado muy femenino. Y es que Almatrichi es una apuesta segura para mi!

------

It shows, you feel ... the summer is becoming!


Time to wear shorts, tops, sandals and dresses. As this that I present today, one more summer, blue and white sailor look. This dress specifically, has a super flattering cut, carve marking, pleated skirt, which together with the type of sleeve and neckline give a very feminine result. Almatrichi is a safe bet for me!



I LOVE TO SMILE

Vamos, vamos, que ya queda menosssss. Que ganitas de ir acabando con los exámenes, poder aparcar los libros y disfrutar del veranito totalmente!!

Pero bueno, ya sabéis que me encanta sonreir y tomarme la vida positivamente, así que hoy por hoy, aprovecho los momentos que puedo para disfrutar de las cosas sencillas. En esta ocasión, con un look fresco y sencillo. Un vestidito fino, de Paramita, con unas zapatillas de lona, de Potomac, acompañado de mi nueva parca denim, de Paramita, que me encanta y me va a acompañar en muchos outfits, sin duda!

Be happy encantos!!

-------

Come on, come on!! It's time to enjoy the veranito completely !!

You know that I love to smile and take life positively, so today, I take the moments that I can to enjoy the simple things. This time, with a fresh and simple look. A fine dress, from Paramita, with plimsolls, from Potomac, accompanied by my new denim parka, from Paramita, which I love and will accompany me in many outfits, no doubt!


Be happy!!

YOU HAVE TO LAUGH

Hay que reir, hay que gozar, vivir la vida, lalalalalá ... esoooo, así dice una canción, pero no es mal consejo!!

A ver qué os parece mi look de hoy, a mi me gusta mucho, lo encuentro jovial, alegre, divertido ... la camisa sin mangas en color rojo combinado es de Paramita, igual que el pantalón, un modelo que esta nueva temporada entra con fuerza. Y para completarlo, mi turbante colorido y mis trenzas. 

Que tengáis un día lleno de motivos para sonreir!!

-----

You have to laugh, you have to enjoy, living life, lalalalala ... yeaaah, I'm in love with this song, but it's not bad advice !!

To see what you think of my look for today, I like a lot,cheerful, fun ... sleeveless red shirt is from Paramita, like pants, a model that this new season comes hard. And to top it off, my colorful turban and my braids.

Have a day with full of reasons to smile!

NEVER STOP DREAMING

Buenos díassss!!!!

Hace un día radiante y me siento feliz!

Además, el outfit de hoy me encanta, aunque puede parecer bastante clásico, me gusta, creo que me favorece. El pantalón de pinzas en color azul marino de Paramita, con la camisa de rayas marineras sin mangas de la misma firma y mis sandalias de Shein, crean un look muy adaptable a distintos momentos o compromisos. El collar estilo étnico de Misako pone el toque de color en contraste, y el bolso de mano, de Misako, también acaban de complementar la imagen. ¿Qué os parece? ;-)

--------

Gooood Morning !!!!

It makes a bright day and I feel happy!

In addition, I'm in love with the outfit of today, although it may seem quite classic, I like, I think fits me. Gripper pants in navy blue from Paramita, with sailor stripes shirt sleeveless from the same signature and my sandals by Shein, create a look very adaptable to different times or commitments. Ethnic style necklace from Misako puts the touch of contrasting color, and handbag, also from Misako complement the image. What do you think? ;-)

BACK TO THE MOUNTAIN

Sonríe y la vida te sonreirá ...
que bien sienta una sonrisa, interior y exteriormente!  Y es que la vida está llena de motivos para sonreír, momentos maravillosos, sorpresas increíbles, personas geniales, o porque hoy es hoy, porque hoy es un día cualquiera cargado de motivos para ser feliz!!

Y hoy, me he dado un paseo por la naturaleza, lo he pasado genial. Este es mi outfit para hoy, cómodo y chic, espero que os guste. La camiseta es de Shein, los shorts, de lunares blancos sobre azul marino y con el detalle a contraste en rojo, de Almatrichi , que marca la diferencia, y la bolsa, que me encanta, de Calgary.

-------

Smile and life will smile ...
a smile that feel good, inside and out! And is that, because life is full of reasons to smile, wonderful moments, amazing surprises, great people, or because today is today, because today is a typical day of reasons to be happy !!


Today, I have taken a nature walk, I've had a great time. This is my outfit for today, comfortable and chic, I hope you like it. The shirt is from Shein, shorts, white polka dots on navy blue with red contrast detail from Almatrichi, that makes the difference, and the bag, which I love, by Calgary.

LOVE IS DOING WORD

¡¡Buenos días!!

Empiezan los exámenes finales y la cuenta atrás para las vacaciones de verano. 
¿Tenéis ya algún plan? ¡Yo muchos! 
Y bien os aseguro que os los iré enseñado todos en mis redes sociales. 

Las fotografías del outfit de hoy son un tanto especiales, ¡me las hizo mi hermano! 
¿No han quedado mal, verdad? 
Aprovecho para enseñaros mis nuevos jeans favoritos, de Romwe. Con un aire ochentero y con mi nuevo top, de la misma tienda, con este escote tan bonito.

------

Good Morning!!

Final exams and begin the countdown to summer vacation.
Have already you any plans? I have a lot!
Well I assure you that I show you all in my social networks.

Photographs of the outfit of today are somewhat special, it made my brother!
Is it not bad, right?
I take this opportunity to show you my new favorite jeans, from Romwe. With an eighties air and with my new top, in the same tent, with this neckline so pretty.

I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Forever young, I want to be forever young ... sí, eso dice una conocida canción de los 80s, y ese es uno de mis lemas. No porque no quiera cumplir años, en absoluto, espero cumplir muchísimos más!! me refiero a la actitud, al espíritu alegre, atrevido, a mantener esa chispa interior, esas ganas de vivir, de reír, de disfrutar.

Como he disfrutado hoy al hacerme estas fotografías, un día muy divertido como veis! Y el look, fantástico. Otro mono para mi armario, esta vez en rojo, un color vital y alegre por naturaleza, además en un tejido elástico super cómodo. Se que este verano va a ser una de las prendas que más voy a utilizar, sin duda!

------

Forever young, I want to be forever young ... yes, that says a popular song from the 80s, and that's one of my mottos. Not because I want a birthday, I want to many more !! I mean the attitude, a cheerful spirit, daring to keep that inner spark, that desire to live, to laugh, to enjoy.

As I enjoyed myself in these pictures, very funny as you see! And outfit, fantastic. Another jumpsuit to my closet, this time in red, a vital and cheerful color by nature, plus a super comfortable stretch fabric. This summer is going to be one of the items that will use most definitely!


GREY DRESS

¡Hola, hola!

Hoy os dejo el outfit que utilicé el pasado fin de semana, refrescó un poco tras la lluvia, por eso aún me veis con chaqueta, medias y botines.

El vestido, muy cómodo es de SHEIN en tejido de punto de color gris. La chaqueta me la habéis visto en otras ocasiones, es una pieza que me gusta muchísimo. Y el bolso, de MISAKO, tipo bombonera y con flecos, acaba de complementar este look.

-------

Hello Hello!

Today I show you the outfit that I used last weekend, after the rain, so I wore a jacket,  stockings and boots.


The dress is very comfortable bu SHEIN. You have seen this jacket on other occasions, it is a piece that I like a lot. And the bag, from Misako, with fringed, just complement this look.


SPRING WISHLIST

¡Hola!

Parece que el buen tiempo finalmente ha venido para quedarse. Y es de agradecer, porque las ganas de empezar a vestir prendas de la nueva temporada no son pocas. 

Por esa razón, os dejo algunas de mis prendas claves: pantalones rotos, denim, flecos.. ¡Todo de la tienda STYLEMOI!

------

Hi!

It seems that the good weather has finally come. And it is welcome, because the desire to start wearing clothes of the new season are not few.

For that reason, I leave some of my key items: ripped jeans, denim, fringe... 
All of the STYLEMOI store!

1) Top denim ($19,19)
2) Bikini (Agotado)
3) Chaqueta flecos ($36.99)
4) Anillo ($9.99)
5) Top flamencos($15.99)
6) Pantalones rotos ($31.99)

NEVER STOP SHINING

Nunca dejes de brillar ... Nunca, por muy gris que parezca el día, por muy oscura que se vea la noche ... Porque el sol siempre sale tras la tormenta, porque las estrellas brillan más en la oscuridad ...

Bueno, las lentejuelas también ayudan!! Mirad que outfit más simple, un pantalón negro y un calzado básico plano, que con un top de pailletes se transforma en un look especial. Probadlo!

Que tengáis una semana brillante!

-----

Never stop shining ... never, no matter how gray was the day, no matter how dark is the night... because the sun always comes out after the storm, because the stars shine brighter in the dark ...

Well, paillettes also help !! See that simple outfit, black pants and a basic footwear, with a pailletes top becomes a special look. Try it!

Have a brilliant week!

VINTAGE SUNGLASSES

Seguimos disfrutando de la primavera ... dicen que tras el gélido introspectivo invierno, llega la primavera, tiempo de renovación. La naturaleza así lo indica, y nos guía, nos desentumece, ilumina, nos llena de colores, de vida!! 

Y aquí me tenéis, en unas imágenes algo meditativa, en otras sonriente, disfrutando del sol, del día a día ... un día cualquiera en mi vida ... un día de primavera, como hoy ...

Con un pantalón vaquero, una camiseta de rayas y un zapato plano, aunque con un contraste que lo distingue y le da originalidad, un chal étnico con flecos y unas gafas de sol vintage renovado, ¿qué os parece? 

------

We continue enjoying the spring ... they say that after the introspective cold winter, with spring comes renewal time. Nature advices, and guides us, enlightens us full of colors, life !!

And here you have me in a somewhat meditative images, smiling, enjoying the sun, the day to day ... a day in my life ... a spring day like today ...


With a trousers, a striped shirt and a flat shoe, but with a contrast that sets it apart and gives originality, an ethnic fringed shawl and a vintage sunglasses renovated, what do you think?


SHEIN

 SheIn -Your Online Fashion Vintage dresses

ROMWE