TRANSPARENCIAS

¡Buenísimos días!

Ya estoy de vuelta con otro look muy simple y básico, al que suelo recurrir entre semana. Es esencial el juego con las cazadoras, trench o tejanas para no pasar frío ni calor en ningún momento del día. 

Como os dije, la cazadora de Sheinside es una de mis mejores adquisiciones esta temporada. Le estoy sacando mucho partido, incluso en looks de noche. El jersey gris es de Romwe, me pareció básico y perfecto con las transparencias en brazos y espalda. Y me quedan por mencionar los pantalones de PhilPark, firma de la que os hablaré con más detalle más adelante.

¡Feliz semana a todos!
------

Good afternoon!
I'm back with another very simple and basic look, which I usually wear it on weekdays. The combination with jackets or trench to keep warm or cold at any time of the day is essential.

As I said, the jacket Sheinside is one of my best purchases this season. I'm getting a lot out, even in looks for the night. The grey shirt is from Romwe, I found it basic and perfect with transparencies in arms and back. And I name PhilPark's pants, brand of which I will speak in more detail later.

Happy week !


UN DÍA CUALQUIERA EN EL CATÁLOGO DE XTI

¡Sorpresa, sorpresa!
Un día cualquiera sale en el catálogo de la nueva colección primavera/verano 2015 de la firma XTI. Aposté por un look de día con dos de las tendencias de esta temporada, las rayas y los ripped jeans, que como sabéis me encantan, ambas prendas de Zara. Y unos zapatos de cuña de esparto, un calzado que nunca pasada de moda, junto con mi bolso beige básico para la primavera de XTI

Es un proyecto que me hace mucha ilusión enseñar y más aún ser catalogada como una de las bloggers más influyentes del panorama nacional. La revista la podréis encontrar en aquellos establecimientos donde tengan la marca, encontraréis además, tendencias en zapatos, accesorios, moda y mucho más.

Al final de post podéis ver una de las páginas de la revista. 

----

Surprise, surprise!
One day, in the catalog of the new spring / summer 2015 collection of XTI. I chosen a look with two of the trends of this season, stripes and ripped jeans, which as you know I love both by Zara. And my new shoes with esparto that neve are unfashionable, along with my basic beige handbag for spring (by XTI too).

It is a project that I am very excited to show you and further be categorized as one of the most influential bloggers on Spain. The magazine can find in those establishments that have the brand, in addition you will find, trends in shoes, accessories, fashion and more.

At the end of post you can see one of the pages of the magazine.


BLACK BLOUSE

Muchas veces, acertar o no un look depende de la simplicidad. Buscamos looks para una ocasión especial y queremos que sea tan perfecto que acabamos por ir incómodas.

Para situaciones en las que tenéis cenas de empresa, con amigos, citas... el look de hoy puede ser un buen acierto. Me encanta mostraros looks con prendas que seguro que muchas tenéis en el armario. Esta vez una camisa negra, ya sea transparente o no, unos vaqueros oscuros y un tacón básico ... podéis adornarlo, y nunca mejor dicho, con variedad de complementos. El outfit puede cambiar radicalmente dependiendo del maquillaje, joyas o bolso que uséis.
Para hacer de mi look sencillo algo más formal, he optado por un collar de plata corto de MarrinCostello y unas pulseras plateadas y negras. Los pendientes pequeños, para no sobrecargar la zona superior y un semirecogido. 

----

Often the trick is the simplicity. We looking of looks for a special occasion and we want it to be so perfect that, in the moment we wear it, we feel uncomfortable.

For situations where you have dinners with friends, family... the look of today can be a great success. I love this clothes because sure that many you have in your closet. This time a black shirt, either transparent or not, dark jeans and a basic heels ... you can decorate it (I like to say "decorate" the outfits), with a variety of accessories. The outfit can change dramatically depending on the makeup, jewelry or bag that you wear it.

To make me look more formal, I opted for a short silver necklace MarrinCostello and a silver and black bracelets and small earrings, to avoid overloading the head.

STRIPPED SHIRT

¡Buenos días!

Qué rápido pasa el fin de semana, verdad? 
Casi sin darme cuenta ya vuelve a empezar una nueva semana. En el outfit de hoy, os enseño mi nueva camisa de rayas, ¡al fin!, es mi primera prenda de rayas esta temporada y me encanta! Es de Stylemoi y como veis se diferencia bastante de la "típica" camisa que podemos encontrar en cualquier tienda. La chaqueta negra también es nueva, necesitaba una de entretiempo y encontré esta de Sheinside. Cómo veis no le falta detalle.

¡Feliz semana a todos!


----

Good morning!

How quickly passes the weekend, right?
 Almost without realizing it, start again a new week. In today's outfit, I show you my new striped shirt. It's my first piece of stripes this season and I love it! It is Stylemoi and as you can see is quite different from the "typical" shirt that we can find in any store. The black jacket also by Sheinside. No lacks detail.

¡Happy week!

ETHNIC CARDIGAN

¡Qué ganas tenia de enseñaros las fotos de hoy!
No sé si os acordaréis, pero el verano pasado ya estuve en esta fabrica abandonada, podéis ver el post aquí. Pero esta vez fue diferente, buscamos nuevos espacios y contrastes. Tendríais que ver lo grande que es! Y lo admito, entrar en sitios abandonados me da un poco de miedo, pero cuando veo el resultado, es increíble. 

El look es básico y cómodo. La verdad es que para no ser una amante de las deportivas, ultimamente las estoy utilizando mucho... Pero cuando las llevo parece que ando por encima de las nubes. Sin embargo, el punto fuerte es el cárdigan étnico de Sheinside, otro básico al que sacar mucho partido.

----

I wanted to show you the photos today!
I do not know if you will remember, but last summer I was in this abandoned factory, you can see the post here. But this time was different, we look for new spaces and contrasts. You should see how big it is! And I admit, enter to abandoned sites gives me a little scary, but when I see the result is amazing.

The look is basic and comfortable. When I carry the trainers it seems that I'm above the clouds. However, the highlight is the basic ethnic Sheinside's cardigan.


UN DÍA CUALQUIERA DE CELEBRACIÓN

Estamos en época de celebraciones, ya sean bodas o comuniones. Acostumbro a enseñaros los looks casual, más para el día a día, pero hoy he preparado un look algo más formal para quienes tenéis algún evento especial. 

A simple vista puede parecer que llevo un mono, pero es un conjunto de pantalón básico de pinza y un top asimétrico. Para complementar el outfit y darle un toque de color, he apostado por el beige en los zapatos y bolso, ambos de XTI y la chaqueta, de Almatrichi. Clásico y elegante para cualquier ocasión festiva, no creéis?

¿Tenéis algún evento pronto?

----

 We are in times of celebrations, whether weddings and communions. Accustomed to teach the casual looks, more for day to day, today I prepared a little more formal for those who have a special event look.

At first glance it may seem that I have a jumpsuit, but It's basic trouser and an asymmetrical top. To complement the outfit and give a touch of color, I chosen beige shoes and handbag, both by XTI and jacket, by Almatrichi. Classic and elegant for any festive occasion, what do you think?

Do you have an event soon?


APRIL'S WISHLIST

Empezamos un nuevo mes con las pilas recién cargadas y una nueva wishlist primaveral. Veréis que las prendas negras abundan en ésta, pero no podía dejarlas pasar como si nada. El vestido largo puede ser una gran inversión en cualquiera de nuestros armarios, conseguiremos con facilidad looks de noche y de día con un mismo vestido.

Y con respecto a las demás prendas, nunca puede faltar el cuero, las rayas y unos buenos mocasines como buen fondo de armario. Además de un sombrero playero y dos bolsos que distintos estilos que captaron rápidamente mi atención.

Todos los productos los podéis encontrar en CHOIES.

Os deseo un feliz mes de Abril,

Gracias por leer mi blog.

---

We started a new month and a new spring wishlist. You see that black garments abound in it, but I could not pass up. The black dress can be a great investment in any of our closets, you can wear it with night looks and day looks with the same dress.

And regarding other garments, you can never miss the leather, stripes and good moccasins as good wardrobe. In addition to a beach hat and two different bags that caught my attention.

All Products can be found in CHOIES.

I wish you a happy April,

Thanks for reading my blog.


BYE WINTER!

Con muchísimo gusto doy el último adiós al invierno, y espero que sea para largo y no nos sorprenda algún temporal. El outfit de hoy, como veis, aún es de invierno. Las fotografías las hice justo antes de coger el avión a Cantabria y la verdad es que el jersey de lana no me vino nada mal, aunque parece grueso, como la parte interior es de tejido vaporoso y fresco, me fue perfecto para esos días.

Es importante combinar las prendas superiores oversize ("prendas anchas") con una parte inferior más ceñida, como pueden ser unos leggings o unos pitillos, para mejorar el resultado. En estos looks, combinar más de dos prendas puede resultar algo excesivo.

¡Qué paséis un feliz día!

Gracias por leer mi blog.

----

With great pleasure I bid farewell to winter. The outfit of today, as you see, is still winter. The photographs were made just before I flew to Cantabria and the truth, it seems thick, but the inside is airy and fresh tissue and It was perfect for me these days.

It is important to combine the oversized tops with leggings or slim pants. In these looks, combining more than two pieces can be somewhat excessive.

Have a happy day!
Thanks for reading my blog.

SHEIN

 SheIn -Your Online Fashion Vintage dresses

ROMWE